VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

526 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
521 New written karelian
Journalistic texts Anna Deš. “Kalevalan” uuši istorija
  1. Enšin oli vaikie heti ryhtyö pelih, šentäh kun ei ollun šelvä, mitein käyttäytyö ta mitä luatie.
522 New written karelian
Journalistic texts Herman Hakala. Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta
  1. Kielentutkimukšešša lyydin ašema on arvijoitava uuvveštah, šentäh kun nykyni käsityš lyydiläismurtehista peruštuu piäošin 1940-luvulla luajittuih tutkimukših ta šilloinhan tieto-alalla ei ollun varšinki kielisosiologista šuuntaušta eikä riittäväšti tietoja itäisistä itämerenšuomelaisista kielistä.
  1. Näin miun tutkimukšešša ilmenöy, jotta aunukšen ta ošakši varšinaiskarjalan kielipohjana ei ole ollun vepšä, niin kuin aijemmin oli ajateltu, vain varhaislyydi.
523 New written karelian
Journalistic texts Tatjana Semečkina. Vaššakšešša
  1. Kyllä še oli tuuli mellakoinun mečäššä: kuušet, männyt, honkat, koivut ristihrastih venyttih muašša, yksi vanha rauvuškoivu ei ollun antan tuulella periksi, vinčistynyönä šeiso.
524 New written karelian
Journalistic texts Ol’ga Melentjeva. Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu
  1. Vieno Grigorjevna tietäy šen paremmin kun muut, vet’ še on ollun juštih hänen istorija.
  1. Kun ei olis ollun näitä kirjailijie, myö emmä olis mitänä tietän meijän Karjalašta, šen istorijašta ta ihmisien kohtaloista.
  1. Teatteri on ollun Vienolla äijyä enemmän kuin pelkäštäh työpaikka.
525 New written karelian
Journalistic texts Erkki Tuomi. Kalevalan “Titanikin” šurma
  1. Alku nro:šša 6

    Eryäš matkuajista jälešti kerto näkövän, jotta laivan miehistön jäšenet uikšenneltih uppuojan alukšen lähellä, ka veneheššä pelaštunuijen joukošša ei ollun kapitanie eikä mehanikkuo.
526 New written karelian
Journalistic texts Uljana Tikkanen. Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta
  1. Hänen lapšuon aikana ei ollun kovin äijän kukkasie eikä kukloja, niijen šijašta käytettih käpyjä, okšiekaikkie, mitä löyty ympäristöštä.