262 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Čar’ Davida
(Царь Давид) |
|
22 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kiššalan linnan prinšešša
(Принцесса кошачьего замка) |
|
23 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Oli yhekšän poigoo ukolla da akalla
([Девять братьев и сестра]) |
|
24 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Фонарь]) |
|
25 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Mušta lammaš
(Черная овца) |
|
26 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Подмененная женa]) |
|
27 |
New written karelian |
Journalistic texts | Anni Vlasova. Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä |
|
|
28 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Sinipetra
(Синяя важенка) |
|
29 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану») |
|
30 |
New written karelian |
Journalistic texts | Irina Zaitseva. Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä |
|