VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

36 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
31 New written karelian
Journalistic texts Anna Deš. Rakennamma oman huavehen kaupunkie
  1. Šiinä oli voinun yhtyö muasterioppiloih ta luatie omin käsin karjalaisen lipun.
32 New written karelian
Journalistic texts Mironova, Valentina. Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie
  1. Juhlašša myö esitämmä šitä kukkaista ta ehotamma vierahilla šitä luatie omin käsin, jotta šiitä lahjottua lapšilla, kerto Aunukšen piirin hallinnon varajohtaja Jelena Brussujeva.
33 New written karelian
Journalistic texts Ol’ga Melentjeva. Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu
  1. Näyttelijän leivissä et kovin pohatu, Vieno Grigorjevna miettiy, – ka myö emmä konšana mitänä kyšyn, yrittimä pärjätä omin voimin.
34 Tolmachi
Dialectal texts Narrative Omah kyläh nähen šanon
  1. Šidä kaikin omin mužikoinke kylän srojittih tuwl’imel’l’ičän.
35 New written karelian
Journalistic texts Ol’ga Melentjeva. Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu
  1. Näyttelijän leivissä et kovin pohatu, Vieno Grigorjevna miettiy, – ka myö emmä konšana mitänä kyšyn, yrittimä pärjätä omin voimin.
36 New written karelian
Journalistic texts Anna Deš. Karjalaini hillo kašvo Piiterissä
  1. Nyt omin käsin luajitut esinehet ollah arvošša ta hyvin šuošittuja.
  1. Mie oikein tykkyän luatie mitänih omin käsin ta nyt miula tuli mahollisuš luatie niin kaunehen esinehen.
  1. Tuanoin Natalja Kibrojeva ošallistu Omin silmin -ohjelmah ta näytti kaččojilla, mitein luatie hillo-korissukšen polimerisešta šavešta.