VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

14 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written karelian
Journalistic texts Tarja Lehikoinen. Puatane šuomelaisien šilmin
( ta Anneli Sarhimaa)
  1. Ulko-oven avattuo vieraš aštuu pienen šinčin kautti etuhuoneheh, heittäy šinne omat kenkät, koputtau pirtin oveh, käyt etehpäin ta šanou: “Terveh!”
12 New written karelian
Journalistic texts Serö Saikko. Karjalaiset
  1. No talon viereššä ei ollun niketä, enkä mie lähten oveh šoittamah enkä koputtamah.
13 Tikhvin
Dialectal texts Mie iče vierriin
  1. Oveh šuat hot’.
14 New written karelian
Journalistic texts Natalia Vorobei. Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016
  1. Petroskoissa ollešša myö voimma koputtua joka ministerijön oveh ta kirjuttua heilä karjalaisien huolista ta karjalaiskylien proplemoista.