241 record was found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
51 |
Voknavolok |
Folklore texts | Historical Legend |
Kuapeli-pohatteri
(Богатырь Куапели) |
|
52 |
Kestenga |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Paimen Juakko
(Пастух Юакко) |
|
53 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Подмененная женa]) |
|
54 |
New written karelian |
Journalistic texts | Mekhed, Ludmila. Marfa-ämmön n’euvoja |
|
|
55 |
Vychetaibola |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kuošalistarina
(Сказка о прялке) |
|
56 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану») |
|
57 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ukko da akka elettih
([Два брата]) |
|
58 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Piän’et lapšet, n’än’kat
(Маленькие дети, няньки) |
|
59 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Iäl’l’ ol’ primetku
(Прежде были приметы) |
|
60 |
Dyorzha |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
Avuttai poigan’
(Сыночек – помощник) |
|