124 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
41 |
Reboly |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kaprehen starina
(Сказка про козла) |
|
42 |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend |
S’ert’ukanniemi
(Мыс Сертюканниеми) |
|
43 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Подмененная женa]) |
|
44 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Piili, piili, pilkkani...»
(«Пийли, пийли, моя пятнашка...») |
|
45 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Oli ennen ukko ta akka
([Младший брат]) |
|
46 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану») |
|
47 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ukko da akka elettih
([Два брата]) |
|
48 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
T’yt’öt šuar’l’ičettih
(Девушки наряжались) |
|
49 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Botvij, hr’en’, röt’k
(Свёкла, хрен, редька) |
|
50 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Pamidorat da ogurčat
(Помидоры да огурцы) |
|