17 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
11 |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching |
Balakirev Nikolai.
Bl’uda Van’a
(Блюдо Ваня) |
|
|
12 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Kakši pakas’t’a
(Два Мороза) |
|
|
13 |
Tolmachi |
Folklore texts | Burial and funeral |
Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla)
(Как наши здесь голосят, причитывают по покойнику (по родителям)) |
|
14 |
Tolmachi |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
Kakši pakas’t’a
(Два Мороза) |
|
15 |
Tikhvin |
Dialectal texts | Pidäis’ ka kohendua |
|
|
16 |
Tikhvin |
Dialectal texts | Nʼiägo mie ku zamelʼiečin |
|
|
17 |
Tolmachi |
Folklore texts | Zagovor, incantation |
Suad’iba
(Свадебная обрядность) |
|