Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

18 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Tver	Biblical texts		Kakšikymmeneš piä (Kaheškymmeneš piä)	~~¹⁵ Ali ei šovi miula pidiä kuin tahon omua eluo?~~
12	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Pelvašruavot (Работы по льну)	~~L’iigua lovalla pid’iä ei voi, lahowduw, t’yö l’iew laho, kuabieh äijä mänöw, dai hinda pienembi, vähemmän annetah.~~ ~~N’ärt’is’s’ä vet ei voi viikkuo pid’iä, pelvaš rikkuočow, palavoiduw, lahonow.~~ ~~Ših pid’äw kežäl’l’ä huol’i pid’iä, konža tuohi l’äht’öw.~~
13	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Hukan n’eičči il’vewš (Рысь вместо волка)	~~Nu olgah hot’ do konca vaibun, a ostorožnos’t’i pid’äw pid’iä, ew jän’is’.~~
14	Tolmachi	Folklore texts	Proverb, saying	Poslovičat (Пословицы)	~~Jygie on d’engua šuaha, kahta jygiembi on pid’iä.~~ ~~Vanhah varua ei pie pid’iä.~~
15	New written Tver	Literary texts		Stanislav Tarasov. Kyynelet	~~San’alla kyynelie pidiä ei šuanun.~~ ~~Lesnikkänä ruado, niin hänellä voičči ružjua pidiä.~~
16	Tolmachi	Folklore texts	Omen, taboo, superstition	Keviäpruazn’iekat i pr’imietat (Весенние праздники и приметы)	Sosul’koida myöt’ ka kuin kačottih, kačottih kuin yl’en pität sosul’kat, jo yl’en pitäks’i ved’iäčetäh, luad’iečetah sosul’kat ves’ma pit’ät, n’iin toko i šanottih: o-o, l’ienöw pit’kä keviä, pit’kä l’ienöy keviä, l’ienöw jygie žiivatalla, što viikko rubiew pidämäh šyöt’t’iä, pid’iä tanhuošša viikko žiivattoida.
17	Vesyegonsk	Dialectal texts		L’eikkavo	~~Štobi šängi ei r’evit’t’äis’ jalgoida, n’in ol’i miwla karuloida šuappaida, pid’iä, što jalgua ei n’äpis’t’äis’.~~
18	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	R’iähis’tä (О грехах)	~~El’iä yl’en strowgo, iččiedä pid’iä, ei pie...~~