Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

127 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Tver	Journalistic texts		Евграфов Олег. Etno-foruma Kozlovalla – ”Karielan kežä”	~~Fedotova šaneli "Karielane talo" muzein näh.~~
32	New written karelian	Literary texts		Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 3	~~Miula ičelläniki oli uuši talo, emmä myö šiinä kerinnyn elyä kuin kuušišeiččemen vuotta.~~
33	New written karelian	Journalistic texts		P’avina Marina . Toivon lentta. 5	~~Še oli köyhä talo, ka Marinan šyväin laulo, vet še oli hänen oma talo!~~ ~~Nyt miula on kaikki, mistä ennein unelmoitih miun heimolaisiet, pravoämmö Marina ta ämmö Stepanie: Kotimua, pereh, oma talo.~~
34	Uhta	Folklore texts	Historical Legend	Haikol’a (Хайколя)	~~Šitte šano, jotta myö voima täššä vaikka elyä, kun on hyvä še talo heilä.~~
35	New written karelian	Literary texts		Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 1	~~Še oli merkki minä vuotena oli talo rakennettu.~~
36	New written karelian	Journalistic texts		P’avina Marina . Toivon lentta. 3	~~Talo oli šuuri ta elokaš.~~ ~~Yksi čikkoloista vuati, jotta talo ta muat juattais kolmen omistajan kešen.~~
37	New written karelian	Folklore texts	Tale	Mekhed, Ludmila. Kešäpäivä	~~Talo, missä eletäh yštävät, aina on lämmin ta kojikaš.~~
38	New written karelian	Journalistic texts		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 4	~~päivänä 1846 palo Aksentii Timofejevin talo kaikkine elokšineh (isännän mieleštä šinčissä kirposi kynttilä).~~ ~~Palo erähän talonpojan talo kaikkine elokšineh.~~
39	New written karelian	Journalistic texts		Lukkonen Vladimir . Paavo Leontjevin Kotimua	~~Kenen talo še oli?~~ ~~A moušot še oli Roman Leontjevin talo, missä šynty Pavel Romanovič?~~
40	New written karelian	Journalistic texts		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2	~~Matvein poikien akotuttuo talo täyty nevesköillä ta punukoilla.~~