140 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
121 |
Tikhvin |
Dialectal texts | Suad’ba |
|
|
122 |
Tikhvin |
Dialectal texts | Ol’i suad’bovee pietetty |
|
|
123 |
Tikhvin |
Dialectal texts | Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä |
|
|
124 |
Tikhvin |
Dialectal texts | Ka i nuora laškiettu |
|
|
125 |
Tikhvin |
Dialectal texts | Mie tuatolla rikoin venehen |
|
|
126 |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Narrative |
Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...
(На масленичной неделе...) |
|
127 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...
(ветряную мельницу раньше как строили здесь мужчины...) |
|
128 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Čolie pidäw uhuaživaija...
(За пчелами нужно ухаживать...) |
|
129 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Kuin luajittih regilöi
(Как делали сани) |
|
|
130 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?
(Говорили ли Вы по-карельски до школы?) |
|