Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

123 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Iäl’l’ ol’ primetku (Прежде были приметы)	~~I tuldih lambhat, ič tuldih da.~~
32	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Jowdavall aijall (В свободное время)	~~Männäh viarhah kyläh šantah: "O, tuldih viaraškyl’zet, viaraškyl’zet tuldih!"~~
33	Dyorzha	Dialectal texts, Folklore texts	Tale	Kukkoin’ ed kaz’in’ (Петушок и кошечка)	~~Tuldih kod’ih.~~
34	Dyorzha	Dialectal texts		Ukk l’ämmitt r’iiht’ (Старик топил ригу)	~~Jo koož tuldih huamnekšell, ečtäh što ei ow d’iadu, a hin ka r’iihešš šen’iin.~~
35	Tolmachi	Folklore texts	Historical Legend	Korgein časoun’a (Высоковская часовня)	~~Konža enžimäzet karielazet tuldih Korgeih, pellon tagana luajittih kalmiz’on.~~
36	Dyorzha	Dialectal texts		Kitaikat, räčnät ed sorkat (Сарафаны, сорочки да сороки)	~~Tuldih plat’t’oissa sakat i [...].~~
37	Dyorzha	Dialectal texts		Lapši šuadih l’iäväšš (Детей рожали в хлеву)	~~Nu i l’äht’itäh ka hos’ i miwn ris’s’itettih, šižär l’äks’i i vel’l’i l’äks’, i šiäl’ i ris’s’tettih i tänn tuldih.~~
38	New written Tver	Journalistic texts		Gromova Ljudmila , Turičev Nikolai , Turičeva Zoja . Aleksandra Vasiljevna Punžina - tverinkarielan kielen šanakirjan luadija	~~Konža vuonna 1997 "Atlassun" painettih, tuldih nägüvillä kaikiin karielan murdehin erot.~~
39	New written Tver	Journalistic texts		Gromova Ljudmila . ”Kalevalua” šuatah tverissä	~~Spektakl’ua kačottih tverilazet i gost’at, kumbazet tuldih Šuomešta päin Tverinlinnan avtonomijan (preda Svetlana Kalinina) kučunnan vuoh.~~
40	New written Tver	Journalistic texts		Парфёнова Н.П. . Šuomešta kohti Spiirovan mualla	~~ijul’ua Spiirovan mualla tuldih gost’at Šuomešta.~~