Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

103 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Tver	Educational texts		Dialoga. San'a da Katti	~~– Passibo, hyvällä mielin tulen.~~
2	New written Tver	Educational texts		Dialoga šiäštä	~~– Hyvällä mielin tulen!~~
3	New written Tver	Educational texts		Dialoga. Katti da Dr’uša	~~Tulen!~~
4	Yushkozero	Dialectal texts		Rostuonaattoiltana (Вечером на Рождество)	~~Rostuon da Vierissän välillä ei sua liikkua tulen kera.~~
5	Porosozero	Dialectal texts		Virit’t’iät kolme paret’t’ä (Зажгут три лучины)	~~Dai hiän nouzi, dani tulen šai, mäni dai niin uuvveštaa veräjät avoali da niin umbee pani.~~
6	New written karelian	Journalistic texts		Mikelis Tatjana , Farisejeva Irina . Karjalaisie valehšuarnoja	Tulen čuuto Yheššä vanhašša karjalaisešša kämpäššä eli vanha kiukua ta rikeneh ohkasi: – Oh-oh-oh!
7	Tunguda	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Oli ennein ukko da akka ([Чучела])	Tyttö šanou: – Tule huomena, nin tulen.
8	Uhta	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Oli ennen ukko ta akka ([Поп, дьякон и архиерей])	No naini šanou: – Annahan kun mie ajattelen, nin mie šanon huomena, kun tulen kirikköh. ~~– Tulen, tulen!~~
9	Porosozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Keyhä Matti i bohatta Matti (Бедный Матти и богатый Матти)	Hänellä sanou keyhä Matti: – Muamo, tule еussallа muate, mie tulen päčillä. Muamoh sanou: – Tule, tule, poigane, ku kyl’miit, mie tulen eussalla.
10	Uhta	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Laiska akka (Ленивая жена)	~~A tulen reunašša ei lämpie!~~ ~~– Šanoinhan mie šiula, jotta työn ruannašša, ihmini lämpiey, eikä tulen reunašša.~~