Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

63 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written karelian	Journalistic texts	Eeva-Kaisa Linna. Jyškyjärven kautti	~~Tänne tulima eklein.~~
42	Voknavolok	Dialectal texts	Lapšista	~~Työššä ol’ima, työštä tul’ima.~~
43	New written karelian	Journalistic texts	Aleksandra Lesonen. Käsi kiäššä taitehen kera	~~Myö tulima Petroskoih ta meilä lahjotettih muutoma kanteleh, jouhikko, ilmašoittimie ta äsen šäkkipilli.~~
44	New written karelian	Literary texts	Mitein Tuzik vasikan pelašti	~~Šinä kešänä myö jo elokuun alušša tulima kyläštä pos’olkah.~~
45	New written karelian	Journalistic texts	Valentina Sem’onova. Muštašilmä	~~Miula oli kuuvveš vuosi, konša tulima kotikyläh evakošta.~~
46	New written karelian	Journalistic texts	Eeva-Kaisa Linna. Hytti numero 5	~~Tänne tulima eklein.~~ ~~viime yönä tulima tänne šuurella laivalla ta illalla lähemmä junalla etehpäin.~~ Iivo kirjuttau Annallah 26.6.1916 Petrogradista: “tulima tänne tänäpiänä klo 5 ta yöllä jatamma matkua Novgorodih…
47	New written karelian	Journalistic texts	Alevtina Lesonen. Tappua on suali, ili Perehen yštävä	~~Tulima myö pirttih.~~
48	New written karelian	Journalistic texts	Natalia Vorobei. Karjalan kielen makuo šäilyttämäššä	~~A kahen netälin piäštä šota ei loppun ta myö läksimä etemmäkši, tulima Ušmanalla, šieltä Kemih ta Kemistä junalla meijät vietih Arhankelin alovehella.~~
49	New written karelian	Journalistic texts	David Zolotar’ov. Matka Karjalah	~~Myö tulima Kiestinkin kyläh, mi šijoutuu 70 virštan piäššä rautatieštä länteh päin…~~
50	New written karelian	Journalistic texts	Tatjana Berdaševa. Nähä N’uhča ta...	“LOMULATO” Tulima šuuren kakšikerrokšisen pomorien talon lähellä.