Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

30 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. BUABOT VUOTETAH	~~"Tulit gos’tih, varazeni?~~
12	New written karelian	Biblical texts		Iisussa voitti muailman (Иоанн 16:25-33)	~~Šentäh myö ušomma, jotta Šie tulit Jumalan luota".~~
13	New written karelian	Biblical texts		Elämän leipä (Иоанн 6:22-59)	~~²⁵ Hyö löyvettih Hänet järven toiselta puolelta ta kyšyttih: "Ravvi, konša Šie tänne tulit"?~~
14	Kestenga	Folklore texts	Epic rune	Kilpalaulanta (Состязание в пении)	Šano vanha Väinämöini: "Miksi tulit tuhmašta tiellä, vaštahan varattomašti, särit länket länkipuiset, ⁵ vešaseni vemmelpuune?"
15	Keret Kestenga Oulanga Tikhtozero	Folklore texts	Epic rune	Каакомиэли в Похьоле (Каакомиэли в Похьоле)	Šano vanha Väinämöini: ⁷⁰ "Mikse sie tulit, Kaakomieli?
16	Voknavolok	Dialectal texts	Narrative	Meijen talo šuuri oli (Наш дом большой был)	~~Kun tulit ovešta niin še oli ušein, ne oli järvirannoissa talot.~~ ~~Niin kuin pirttih, pirtti, taloh tulit, niin še oli še šuuri pirtti.~~
17	Keret Kestenga Oulanga Tikhtozero	Folklore texts	Epic rune	Aino on akalla poika (Единственный есть у женщины сын)	Šanou šiitä Väinämöini: "Miksi tulit, Kaakomieli?"
18	New written karelian	Biblical texts		Iisussa otetah kiini (Матфей 26: 47-56)	~~⁵⁰ No Iisussa šano hänellä: "Velli, rua še, mitä vaššen tulit".~~
19	New written karelian	Biblical texts		Čuarin pojan hiät (Матфей 22: 1-14)	~~mitein šie tulit tänne ilmain hiävuatteita"?~~
20	New written Tver	Biblical texts		Enžimäne piä	~~Tulit meidä hävittämäh?~~