450 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
41 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Подмененная женa]) |
|
42 |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši |
|
|
43 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану») |
|
44 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ivan Med’ved’ev
(Иван Медведев) |
|
45 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Šiämend vod’imm ič
(Семена разводили сами) |
|
46 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kir’ikk Ivnowskois’s’
(Церковь в Ивановском) |
|
47 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Ajeluš T’ver’ih
(Поездка в Тверь) |
|
48 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’
(Заготавливали дрова для печки) |
|
49 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Mid kažvaw mečäšš
(Что растёт в лесу) |
|
50 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Tanhušš ol’ žiivattu
(На дворе было [много] скота) |
|