Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

454 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	Salmi	Dialectal texts		Smuutat kulgiettih sv’atkien aigua (Ряженые ходили во время Святок)	~~Smuutat kulgiettih sv’atkien aigua.~~
22	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 1	Ga samah aigah oli moine tundo, rounoku milienne riibahuttelou syväindy da mieleh tulou kačkerahko ajatus: katkei kahten rannan yhtevys da hätkekse rebii pitkyaigaine yhtistäi – uvven sillan luadimizeh häi menöy äijy aigua da eluo. ~~Jälgivuozien aigua Anuksen čupul on azuttu kolme uuttu sildua.~~
23	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Jänöiselgy armas	~~Vieljärven kyliä myöte kävelles Viktor Ivanovič Sumkin kodvan aigua kaččelou korgiedu mägie, kudai kohuou loitomba Viljärven piäl.~~
24	New written Livvic	Literary texts		Nikitina L'ubov'. Nikuša. Pravvalline kerdomus	~~Sil aigua died’oi tabai vie ahvendu da lahnua.~~
25	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Yhtet kiitetäh, toizet moititah...	~~Ruvettih kiittämäh kaikkie, mi oli tsuarin aigua, elostu dai opastustu.~~ ~~Onhäi olemas tozitieduo, kudamat hyvin kuvatah sidä aigua dai rahvahan opastamistu.~~
26	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Ammatti on kuldua kallehembi	~~Kerran nengoman matkan aigua häi puutui rozvoloin käzih.~~
27	New written Livvic	Journalistic texts		Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2	~~Ga konzutah Yllözes oli olluh plotin, sit sih kohtua spluavan aigua puaksuh parret tartuttih.~~ ~~Se andoi hänel 24 čuassuu aigua.~~
28	New written Livvic	Journalistic texts		Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 5	Nenga mustelou tädä aigua Marĳa Melentjevan školadovariššu Jevdokĳa Šanava (Veleslavova): "Konzu algavui voinu myö Marĳanke da meĳän školadovarišat: Zoja Akimova, Dora Kopra, Stepan Lastočkin, Vas’a Savvojev, Igor’ Popov, Saša Kolodin piätimmö omal tahtol lähtie frontale.
29	New written Livvic	Dialectal texts, Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Velguniekku	Ruadajes nimidä piäs Eulluh aigua pidämäh.
30	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. Luadogan lahju	~~Onnuako ielleh aigua menettiä ei sua.~~ Yhtel aigua tämänke tapahtui tulo Anukseh Ven’alazen ekspedicien Pedri Suuren Tiedokunnan "Ordenan Pam’at’ Baltiki" Vojenno-istoričeskoin akademien akademiekan-kontradmiralan Konstantin Antonovič Šopotovanke.