Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

94 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Livvic	Journalistic texts	Martti Penttonen. Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?	~~Kahtelsual kolmelkymmenel sivul hyö sistemuattizesti sellitetäh kielenelvytyksen kyzymyksii, probliemoi, metoudoi da projektoi, da annetah käytändön nevvoloigi kui ottavuo sih ruadoh.~~
72	New written Livvic	Literary texts	Goštikoi	~~Nygöi, konzu voidu annetah talonoil, juohtuttih mieleh kyläeloksen magiet syömizet.~~
73	New written Livvic	Journalistic texts	Ankhimova, Anna. Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza	~~Sen jälles srojitut venehet annetah vepsäläzien kylien – Kalagen, Šoutjärven da Šokšan – školih.~~
74	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Paras sija Rupčoi	~~Vot nimigi annetah pellol.~~
75	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Yksi kylä – moni nimie	~~Ga enimäl moizet nimet annetah pienembile kohtile, sanommo, peldoloile.~~
76	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Kuului liygii Kižin suarel	~~Kursat annetah minule vägie da uskuo: eläy vie karjalan kieli da rahvas.~~
77	New written Livvic	Journalistic texts	Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih	~~Täl annetah tiediä rajua yli karjalankielizile perehile jiävindöis ei myöhembi 1.~~
78	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Karjalan kielen opastajua liženöy	~~Vuvvennu 2017 täh opastusprogrammah annetah 10 b’udžiettukohtua da 5 maksollistu kohtua.~~
79	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Antonova. Yhtehisty ruaduo yli rajua	~~Kuvven kyzymyksen kauti kačeltih organizatsieloin roulii karjalan kielen elavuttamizes da milleh niilöin toimindat annetah tiediä kogo nämmis hommis.~~
80	New written Livvic	Journalistic texts	Tamara Sidorova. Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse	~~Tänävuon on allekirjutettu sobimus, kuduan mugah Anuksen piirile annetah vie 25 miljonua rubl’ua abudengua.~~