VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

164 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
161 Kotkozero
Dialectal texts Narrative Kasken ruado
(Работа на подсеке)
  1. A häi vai sie vel’l’en kel’e vai pajua annettih, päččiniakat.
  1. Da vie heil’e rüwppü annettih.
162 Rypushkalitsa
Dialectal texts Narrative Midä minä näin vịstafkal
(Что я видела на выставке)
  1. A gu müö hüvin kačoimmo žiivattoi osobenno l’ehmii, ga i saimmo hüvät rezul’tuatat: l’ehmät annettih äijän maidua.
  1. Minun kačottavat l’ehmät annettih suwret udojat i minuw tüöttih Moskovah, kui parastu ruadajua.
163 Kotkozero
Folklore texts Zagovor, incantation Kui enne svuad’bua piättih
(Как раньше свадьбу играли)
  1. [Rubl’u d’engua annettih emändäl’e, a ken vedi i kartohkua, ken pelvastu, ken midä liišitti].
164 Kondushi
Dialectal texts "Meil omii lapsii iellon"
("У нас своих детей не было")
  1. Kirjutiimmo heijän imušestvan, meil’e vie annettih vazikkožen.