Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

68 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	ANNI-BUABO	~~Minun buabal on helei iäni.~~
32	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 3	~~Eräs kohtu avavui selgieh Semoile da häi sai malitus kebjiedy hengie da muamah lembei oma iäni kuului gu ruajun muuzikku.~~
33	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 1	~~Semoin iäni oli kähei.~~ ~~Siepäi kuului heijän vessel kimakko iäni.~~
34	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu	Kodvazen mendyy kuului kondien pezäs Ondrein iäni: ‒ Ongo kai valmehed? ~~Ondrein iäni kuului.~~
35	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu	~~Odva iäni lähti suus.~~
36	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Baltazar. Gu ei olis olluh voinua...	~~Kaikil Vahroin perehes oli ylen luja tervehys, hyvä taba, čoma iäni.~~
37	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 2	~~Kodvazen peräs uksen tagua kuului kova koputus da iäni.~~
38	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1	~~Iäni toizen iänen suuh, nervat nervoi vaste.~~
39	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Karpin. Kymmenen miehen eräs konsertupäivy	~~Olis vie iäni kui Lučanol, ga…~~
40	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 2	~~Kuultah tytöt buitegu mužikan iäni, mittuine da midä pagizou, ei kuulu – loitton, kylän agjal.~~ ~~‒ kuului pöllästynnyön naizen pehmei iäni.~~