Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

129 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
111	New written Livvic	Literary texts	Koinižändy	~~Häi hyväl iänel rubei sanelemah eriluaduzii histourieloi kehujen omua iččie da liijakse kielastellen.~~
112	New written Livvic	Journalistic texts	D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö	~~D’essoilu gor’an kel puolisti iččie, ga kolmas oza lehmii puoleni, Lageisuon tolkus pidäjes den’gua ei ole, kaikil tiedä- D’essoilu.~~
113	New written Livvic	Journalistic texts	Ivan Savin. Mielet iäneh	~~Minun tuatto oli kuolluh voinan allus voimattomuoh, sendäh minul oli huigiettavu sidä ilmi andua, tunzin iččie gu miltahto vajuannu.~~
114	New written Livvic	Literary texts	Vieras	~~– Koirii žiälöičemmö, a täs on oma diädö, Anni rauhoitti omua iččie.~~
115	New written Livvic	Journalistic texts	Vasilii Ivanov. Tuatto mustoitti	~~Istuu ven’alaine poigu laučal, iččie vastal pergelöy.~~
116	New written Livvic	Journalistic texts	Gali Ogijenko. Mustas kylys	~~Jälles iččie kyly pidäy pestä.~~
117	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset	Oza on moine dielo, toiči tulou vuottamata, toiči opit vuottua ga sih vaivut, voizimmo toiči ičegi toine tostu ihastuttua, kui Annan Muaman suvaičus -runos vahnin poigu puolistau nuorembua, kudai ei löydänyh aigua tulla voibunuon muamalluo, alevuttau muamua, iččie dai meidy – lugijoi.
118	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Antonova. Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil	~~Brihačču kehittäy omua iččie iččenäzesti – kniigoin, internetan da ruavon vuoh.~~
119	New written Livvic	Journalistic texts	L’udmila Mehed. Hiiryt da Reboihut	~~Häi maltoi vediä iččie hyvin, sendäh hil’l’akkazin avaitti, ei kerras astunuh kodizen sydämeh.~~
120	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Kuului liygii Kižin suarel	~~Jo mondu vuottu opastumah kieldy kursiloile kävväh Pirjo Sivonen da Pekka, karjalakse häi omua iččie sanou Peša Haimakainen.~~