Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

129 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Valentina Kondratjeva. Ni puččih, ni päččih	~~A ku vie olet kumman eččijäine, ga sit kummatat iččie dai toizii, da vie kylläl kummatat!~~
62	New written Livvic	Educational texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. SANA KARJALAZILE, KUDUAT EI USKOTA OMAH KIELEH	~~Vaiku iččie.~~
63	New written Livvic	Educational texts		Nikolai Filatov. TULE TOIČI, TYÖNNÄ LAPSII	~~Käydih, tiettäväine, kunnetah toizeh kyläh rahvastu nägemäh da iččie ozuttamah.~~
64	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Mošnikov Il’l’u . LEIBY	~~Miksebo sinä, Reboi, kaiken ijän tahtot hoival eliä, vai omua iččie zobotit?~~
65	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Kulleh ajoin?	~~Valua ga valua – yhtes butilkas, sit toizes – vienižändäle tipahuttua dai iččie ei unohtua.~~
66	New written Livvic	Literary texts		Valentina Libertsova. Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?	~~Kui sanotah, sidä, kudai omua iččie vardoiččou, Jumalgi vardoiččou.~~
67	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 1	Algutalviloman päivil Annine tunzi iččie gu Jumalan kämmenil: ihastuksis autoi muamale da buabale loppemattomis kodiruadolois, toičigi tuatas stuači hyppäi vezirengilöinke kaivoh libo yskäzentoizen halguo koppai loittozes pinos.
68	New written Livvic	Literary texts		Ovčinnikov Aleksandr. Uvven Vuvven kel, Miška!	~~Minä avain lukun da en ni kačahtannuhes veriän tuakse – liijan kerran en tahtonuh uskoittua omua iččie, gu kielastus rodieu ebäilemmättäh arvattu.~~
69	New written Livvic	Literary texts		Galina Ol’kina. Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!	~~Vot sitgi tahtoi ozuttua iččie "parahannu" brihannu.~~
70	New written Livvic	Literary texts		Valentina Kondratjeva. Lehmy – Kauni	~~Vierastu lähäl iččie ei laskenuh, mis vai ga, sarvet, terävät n’okat, heityttih alah.~~