Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

42 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Folklore texts	Literary (author's) tale	L’ovkina Marja . Talvisuarnu	~~Korjas istutah kuudam da päiväine, ohjakset käis.~~
2	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Meil täsgi on hyvä (Нам и тут хорошо)	~~Pruazniekoinnu rahvas omis kodilois istutah, televiizorah möllötetäh.~~
3	New written Livvic	Literary texts		Valentina Kondratjeva. Jäičät	~~Vastavuo puaksuh ystävät ei voija, ga telefonas, kui sanotah, istutah puaksuh.~~
4	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Festivualimatku Kitaih	~~Myö tulimmo, yliopiston pordahil istutah nuoret yliopastujat, enimyölleh kitaitsat.~~
5	New written Livvic	Literary texts		Nadežda Mičurova. Paimoi (Пастушок)	~~Vastalpäi toizel kruavatil istutah muamo da buabo.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Anuksen hora oli ezittymäs Kitais	~~– Myö tulimmo, yliopiston pordahil istutah nuoret yliopastujat, enimyölleh kitaitsat.~~
7	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Kaksi löpšöidy (Две лягушки)	~~Hyö hypättih kaivon reunale, istutah da ajatellah hypätägo alah vedeh vai ei hypätä.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts		Perehelline kattil	~~Toiči sie buabat istutah kudomas kirjavua langua ymbäri menetiĳämi, toiči died’oi kuatančoi kohendau, toiči naizet poloveikkoi kočkazel kuvotah.~~
9	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Valentina Libertsova. Virboin kukkazet	Pajuloin kukkazet, Gu hienozet jänöizet, Pehmiet da valgiezet, Harmuat piähyzet, Lyhyčät händäzet, Oksazil istutah, Talvi kai kukitah.
10	New written Livvic	Journalistic texts		Galina Ol’kina. Vot moine mustoitus…	~~Tulou pertih, lapset istutah ymbäri stolas, vuotetah maiduo.~~