VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

25 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Ogneva. Kiviniemel, lieterannal
  1. Istutah dai syvväh dai juvvah.
22 New written Livvic
Literary texts Miitrii da Ogoi
  1. Miitrii-died’oi da Ogoi istutah mielužas keitändypertis da juvvah čuajuu.
23 New written Livvic
Literary texts Yöniekku
  1. Vaikkani istutah, nikudai ei virka, a saldattu istuu laučal.
24 Syamozero
Folklore texts Zagovor, incantation Endine svuad’bo. Sijan kačondu
(Старинная карельская свадьба. Смотрины места замужества)
  1. (A se n’eisstola on, sid n’eidized ümbäri meiz istutah da pajatetah).
  1. A ženihän kädeh ku roiteh, sid d’o pieluksel istutah.
25 Syamozero
Folklore texts Zagovor, incantation Endine svuad’bo. Kizat
(Старинная карельская свадьба. Танцы (‘игры’))
  1. Sit velgu maksetah, da sidi kizatah üksikai kai aigu sit, ken vällinäine on, a ken puaroin kel, ga sid istutah lauččoi müö, briha da n’eidine istutah lauččoi müö bes’odois, semmoized bes’odat.