40 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Enne voinoa oli
(До войны было) |
|
|
2 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Synnymmoan aigas Syndy moal kävelöy
(В Святки Сюндю ходит по земле) |
|
|
3 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 2 |
|
|
4 |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Köyhy mužikku
(Бедный мужик) |
|
5 |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Bohattu i kewhy velli
(Богатый и бедный брат) |
|
6 |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Kaksi vellesty
(Два брата) |
|
7 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 1 |
|
|
8 |
Kotkozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Huwtoral elettih mužikku da akku
([Мужик и атаман беглых]) |
|
9 |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli enne ukko da akku
([Невестины загадки]) |
|
10 |
New written Livvic |
Literary texts | Nikitina L'ubov'. Ildukävelys |
|