Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

119 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Livvic	Journalistic texts		Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2	~~Muamo juohatti, kui opasti kois kaččuo enne oigieh, sit hurah puoleh päi, eigo aja rinnal mašinua.~~
12	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Iivan Anikĳev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”	~~Sydämeh mendyy et tiĳä, kunne kaččuo.~~ ~~Kerras himoittau ottua se kädeh, kaččuo da suaha muzeih.~~
13	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1	Puolen yödy naizet niitettih, mennäh ruadoh maguamata, luogovoindu lapsile jätetäh, ga heidy vie pidäy nostattua, meččäh työndiä, kaččuo, gu ei myöhästyttäs da torevuttas, madoloih ei puututtas.
14	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Pieni harmai kaži	Nuolou käbälii dai vaččua, Moine čoma rodih kaččuo!
15	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii	~~Kummu on kaččuo.~~
16	Nekkula	Dialectal texts		Ylen äijäl ruattih (Очень много работали)	~~Ylen äijäl enne ištutettih, ennen, kartohkua, kaihäi pidi kaččuo.~~
17	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Suvun luja loimi	~~Jekaterinan paginan aigua jygei oli keskittyä hänen sanelemizeh, himoitti muheloittua da muite vai hyväs mieles kaččuo paginua.~~
18	New written Livvic	Journalistic texts		Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 1	~~Oli mieleh kaččuo, kui avavutah vorotat, kui vezi nouzou da heittyy salbavolois.~~
19	New written Livvic	Biblical texts		Jumalan peitos pietty mielevys (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 2:6-16)	~~Häi sendäh ei voi ellendiä sidä, gu sidä pidäy kaččuo hengellizesti.~~
20	New written Livvic	Journalistic texts		Petraš Valentina . Ruado-komuunu Nannulas. 2	~~Jelena Petrovnal jo kuuzivuodizennu pidi kaččuo toizii lapsii.~~