Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

119 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Kogo muailman verko	~~Nämmä uudizet sinä voit lugie, kaččuo libo kuunnella silloi, konzu sinä iče tahtot sen.~~
42	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi	~~Dai jogahine tiedäy, ku ei sua hätkie istuo tiedokonehen tyves da kaččuo yhtehpalah televiizorua libo telefonua.~~
43	New written Livvic	Educational texts	Gokkojeva Ol’ga . RODN’UGO?	~~Kučutgo gostih, školah, ruadoh, pruazniekkah, Petroskoih toizii omahizii nägemäh vai käveletgo siiriči da lapsil et anna ni kaččuo starikkah päi?~~
44	New written Livvic	Educational texts	Jegorova Jevdokija . MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN	~~Kois oli buabo, ga eihäi se ehtinyh kaikkii kaččuo, vahnu jo oli".~~
45	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	MEIJÄN ARGIPÄIVY	~~Vie ainos pidäy kaččuo, ku lapset otettas školah kai, midä pidäy.~~
46	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne	~~Ainagi ne vähembän hyvät ihmizet meijät nähtyy kulmien aliče meidy kaččuo n’uisteltih, ohkettih da prähkettih.~~
47	New written Livvic	Literary texts	Nikitina L'ubov'. Kaimavot	~~Minä iče smeknin sie kaččuo, ylbiesti sanoi Jegorka.~~
48	New written Livvic	Journalistic texts	Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi	~~Ruadua oli menetiijä mi: žiivatat kaččuo, syömizet keittiä, peldo da meččyruadoloih ehtie.~~
49	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis	~~Buaboi oli mielissäh, ku sai kaččuo, kui hebozil ajettih da lehmii lypsettih.~~
50	New written Livvic	Journalistic texts	Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua	~~Koskie sidä ei sua, vai kaččuo.~~