73 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Ol’ga Stepan’an: “Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii” |
|
|
2 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Sanou: ”Korvan leikkoan, perzien paikkoan”
(Говорит: «Ухо отрежу, задницу залатаю») |
|
|
3 |
Vidlitsa |
Dialectal texts |
Primietitäh (kylvölöih nähden)
(Примечают (насчёт сева)) |
|
|
4 |
Impilahti |
Dialectal texts |
Illal uuttu vuottu vaste
(Вечером накануне Нового года) |
|
|
5 |
Salmi |
Dialectal texts |
Sv’atkoin välil mennäh pihale
(В Святки выходят на улицу) |
|
|
6 |
Salmi |
Dialectal texts |
Sv’atkoin väli
(В Святки) |
|
|
7 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina Libertsova. Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel? |
|
|
8 |
Impilahti |
Dialectal texts |
Synnyn aigah, Rastavan da Vieristän väli
(Во время Святок, между Рождеством и Крещением) |
|
|
9 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Kiinalazien viizahus. 4 |
|
|
10 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii |
|