Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

238 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
101	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Ruado ainos kirkendäy	~~Nygöi häi on eläkkehel da endizelleh eläy omas kyläs, kus ijän kaiken ruadoi lespromhouzas.~~ ~~Opi ruadua moizis ololois kaiken päivän...~~
102	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Jansson Tove. Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala)	~~Se hiibi hil’l’ah da tihienny, sentämän čuasun peräs se valgai kaiken lagevon.~~
103	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Jansson Tove. Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala)	~~Se hiibi hil’l’ah da tihienny, sentämän čuasun peräs se valgai kaiken lagevon.~~
104	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Valentina Kondratjeva. Ni puččih, ni päččih	~~Ga loman tänävuon kaiken piimmö hierus.~~
105	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. Piäsköi	Piäsköin nähtyy silmät peze, Lendelet sit kezän kaiken.
106	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. Terveh, meččy!	~~Olet kaiken hyvän tuoju.~~
107	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. Oma Karjal	Muarjumečät, kalakkahat järvet, vil’l’upellot, naizien valgiet paikat, kasteheinis meijän pienet jället – vikse ijäks’ hävitimmö kaiken?
108	New written Livvic	Educational texts		Natalja Sinitskaja. Paras oza	~~Se, kačo, In’aine, on paras oza lepitty, konzu ristikanzu ijän kaiken eläy sil kohtal, kudual rodihes.~~
109	New written Livvic	Folklore texts, Educational texts	Tale	SILILMAlPÄI	~~Kaiken heijän senilmazen eloksen täs raukku taratteli.~~
110	New written Livvic	Folklore texts, Educational texts	Tale	LAŠKU TYTÄR	~~Mučoi kuundeli kaiken paginan da duumaičči ičekseh: "Kačon, kui kaži kai ruadau".~~