Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

238 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
181	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Omamualazet	~~Sit kaiken päivän pyörittelen nennii sanondoi omas piäs, unisgi puaksuh net tullah.~~
182	New written Livvic	Journalistic texts	Martti Penttonen. Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?	~~(Tiettäväine kieli ei siirry muuttumattomannu, elävy kieli muuttuu kaiken aigua!) A nygözenny aijannu ylen harvat ollah perehet, kuduat siirretäh karjalan kieldy lapsile.~~ ~~Ku kieldy maksas käyttiä da andua perindökse, sen pidäs pädie kielen perusfunktsieh, kommunikatsieh, opastandah, kaiken aigua muuttujah argielaigah.~~
183	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Omamualazet	~~Tädä kirjuttai on noudanuh ruavos kaiken ijän.~~
184	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Kunnolline dielo Rastavan iel	~~Häi on liygiläine mies, kaiken ijän ruadoi omal mual puuzavodas.~~
185	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Antonova. Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii	~~Inehmine rodivui da kazvoi Ylä-Videlen Pikkoila-kyläzeh, a kaiken ruadoijän jo oman perehenke eli Vieljärvel.~~
186	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva, Ol’ga Kuz’mina. Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas	~~Lumi kattau kaiken muan.~~ ~~Sille, ken maltoi vastata kaikkih kyzymyksih da eli putilleh kaiken vuvven, toiči, ylen-ylen harvah Vierissänakka lykkäi lykynaivaimet.~~
187	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?	~~Tämän kaiken saneli Pešan da In’n’oin bunukku, minun sevoitar L’udmila Jemujeva-Nikitina.~~
188	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Antonova. Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii	KIELIPEZÄ TYÖNYTTÄY PAGIZEMAH KARJALAKSE RUAVAHII DA LAPSII Kiel i suut-programman KKK:s luajimmo nenga, ku kaiken tämän opastusvuvven aigah kielipezän lapsilluo kävväh kylän rahvas. ~~Tiettäväine, kois da kielipezän ulgopuolel hyö paistah lapsienke kaiken aigua ven’ua.~~
189	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi	~~Nedälii enne Kegrinpäiviä paras lammas otettih karjas, i kaiken nedälin sidä lammastu syötettih.~~
190	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Kononova. "Karjalaine perti" Petroskoin keskučas	~~Toiči tämän kaiken akkiloiččijal syväindy tuskuau kaččojes.~~