Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

161 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
111	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Stafejeva. Runonpajattajan mustokse	~~Eläjes puutui kaikkie nähtä.~~ ~~Häi oppi luadie kaikkie — nimidä ei auttannuh.~~
112	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva, Ol’ga Kuz’mina. Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas	~~Luadie kaikkie pahua.~~ ~~Sendäh gu lienne rahvas ei laujittu kaikkie, kui pidäy, tavan mugah, sit Syndy dai Vierissänakka voibi nakažie ristikanzua dai luadie hänele äijän pahua.~~
113	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi	~~I sit käveltih ylen suuren šumun kel pihoi myöte, pöllätettih, enne kaikkie lapsii.~~ ~~Voin teile kaikkie hyviä sanuo, ku hyvä ilo olis elaijas, ei olis nälgiä.~~
114	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Tänne kävvä maksau!	~~Sidä kaikkie käytetäh tarbehen mugah da ollah monien tapahtumien ozanottajinnu.~~ ~~Nämmih kohtih nähte nareko emmo sanelluh kaikkie, ku sinä kaččozit kai omin silmin da kačotus suazit hyviä mieldy.~~
115	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Lokki. Vladimir Leninan elostu	~~No kaikkie pädevembi on se versii, gu Vladimir Uljanov vuozinnu 1893-1895 Peterburgas hyvin tunzi kahtu vellesty Lenin-sugunimel.~~
116	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Tuuksenjoven randažil	~~Žiivattua oli, kaikkie oli, eihäi vodoprovodua olluh, kembo rubieu nenga pitkät matkat kandamah.~~
117	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Mečäl on korvat, viel on silmät	~~Vot sidä uskottih da kaikkie hyviä luajittih nenil jumaloil.~~
118	New written Livvic	Journalistic texts		D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö	~~Kyzyn prosken’n’ua, ku en ylen tarkah musta kaikkie, midä on elänyh kaunis D’essoilu da sen ymbäristö.~~
119	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Mielet iäneh	~~Mikselienne rubein tädä kaikkie sanelemah?~~
120	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Gromova. Kenbo olet, Teppo?	~~Ravei da näbei brihačču maltoi ruadua kaikkie jo lapsusaijas.~~