Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

89 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61	New written Livvic	Biblical texts		Pedri kieldävyy Iisusas (Матфей 26: 69-75)	~~⁷⁰ Pedri puččiihes kaikkien kuulten da sanoi: "En tiijä, mih niškoi sinä pagizet".~~
62	New written Livvic	Biblical texts		Hyvä da paha käskyläine (Матфей 24: 45-51)	~~⁴⁵ "Olgua kui se surematoi da mielevy käskyläine, kudamua ižändy luadii kaikkien käskyläzien vahnimakse, ku se andas heile syömizet omal aijal.~~ ~~⁴⁷ Toven sanon teile: häi panou händy kaikkien omien eloloin kaččojakse.~~
63	New written Livvic	Biblical texts		Oi teidy! (Матфей 23: 13-36)	~~³⁵ Teijän piäle tulou kaikkien oigieloin veri, kudai mual on valutettu tozioigies Aavelis algajen da Barakien poigah Zaharieh suate, kudaman työ tapoitto jumalankoin da altarin välil.~~
64	New written Livvic	Biblical texts		Iisusal kyzytäh kuollieloisnouzendah näh (Матфей 22: 23-33)	~~Häi vet oli kaikkien velleksien akannu".~~
65	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Oma valgei valdaine	~~Kaikkien aigah ei suannuh brihoinke paista.~~
66	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Galina Ol’kina. Ukkoine da Akkaine	~~Ukkoine löydi pättävän puun, avvutti Akkazel nosta puuh kaikkien hökötyksien kel.~~
67	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. VÄLLY	~~Kaikkien luageriloin siirdolazet oldih välläl.~~ ~~Kaikkien tulolazien kanzoin välit ruvettih sulavasti elbymäh – eihäi ni kudamale kanzale olluh erinomazii oigevuksii.~~
68	New written Livvic	Literary texts		L’udmila Mehed. Meččähine da ekolougii	Tuli mezikämmen da kaikkien kuulten rubei pagizemah: – Suveičemmo myö omua meččiä!
69	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi	~~Suomes pietäh Kaikkien pyhien päiviä.~~
70	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Tuuksenjoven randažil	~~Školan muzeis suau nähtä hänen azuttu suuri kylän kartu, kunne on kirjutettu kaikkien Tuuksen hieruloin nimet.~~