50 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
41 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Jelena Koppaleva. Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse |
|
|
42 |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation |
Endine svuad’bo. Kizat
(Старинная карельская свадьба. Танцы (‘игры’)) |
|
43 |
Tulmozero |
Folklore texts | Proverb, saying |
Sananparret
(Пословицы и поговорки) |
|
44 |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Narrative |
Bes’odoi piettih kül’ül’öis
(Вечеринки мы проводили в банях) |
|
45 |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative |
[Läžijän ris’tikanzan pagin]
([Монолог больной женщины]) |
|
46 |
Nekkula |
Folklore texts | Burial and funeral |
[Itköw tapetule tuatole]
([Причитание-обращение к погибшему отцу]) |
|
47 |
Kotkozero |
Folklore texts | Proverb, saying |
Sananpolvet, privutkat
(Пословицы, поговорки, иносказания) |
|
48 |
Kotkozero |
Folklore texts |
"Ištuw n’eidoi meren rannas"
(«Сидит девушка на берегу моря») |
|
|
49 |
Kondushi |
Folklore texts | Dittie |
Častuškat
(Частушки) |
|
50 |
Kondushi |
Dialectal texts | Narrative |
Kui müö eliimmö ennevahnas
(Как мы жили в старину) |
|