Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

256 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Livvic	Educational texts	Terveh, Johor!	~~Minä enzi kerdua olin sie.~~
2	New written Livvic	Educational texts	Nygöi olemmo Helsinkis	~~Olen äijän kerdua kuulluh sit, ga iče nikonzu en olluh.~~
3	New written Livvic	Educational texts	Matkailu	~~Olin äijän kerdua Suomes da Ruočis.~~
4	New written Livvic	Educational texts	Ven’an kuulužat rahvas	~~Kolme kerdua Vladislav Tretjak oli Olimpiadukižoin čempionannu, kymmene kerdua oli Muailman jiäkur’oinkilvoin voittajannu da yheksä kerdua Jevroupan jiäkur’oinkilvan voittajannu.~~
5	New written Livvic	Educational texts	St’opin huaveh	~~Minä äijän kerdua olin meijän suuril järvilöil – Luadogal da Oniegujärvel.~~
6	New written Livvic	Educational texts	Meigäläine čempion	~~Mies kolmetostu kerdua oli Nevvostoliiton čempionannu.~~
7	New written Livvic	Educational texts	Anni, kusbo roijah...	~~Kačo, täh on kirjutettu, ku Pariižu jo kolmattu kerdua roihes Olimpiadan piendykohtakse.~~ ~~Kaksi kerdua piästih toizele sijale da kerdu kolmandele.~~
8	New written Livvic	Educational texts	Olimpiadukižat	~~Ven’anmuas Olimpiadukižat oldih kaksi kerdua: Nevvostoliitos Moskovas vuvvennu 1980 oldih kezäkižat, Sočis vuvvennu 2014 oldih talvikižat.~~
9	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Baltazar. Pruazniekan simvolat	~~Kelloloin iänet vaikastutah, papit pajatetah malittuloi, sit kolme kerdua kirratah net pyhät sanat, kudamat kuulutah sinä yön ymbäri Muas...~~
10	New written Livvic	Journalistic texts	Kalmikov Ivan . Kinnermän Van’a- diädän mustokse	~~Händy kolme kerdua vallittih deputuatakse.~~ ~~Nygöi joga kerdua kyliä myöte astujes kačon ikkunah: pilkettäygo tulut pertis da lämbieygo päččii?~~