244 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
231 |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative |
Kui jordanua kül’biettih
(Как в иордани купались) |
|
232 |
Vedlozero |
Dialectal texts | Narrative |
Omah elaigah näh
(Про свою жизнь) |
|
233 |
Syamozero |
Folklore texts | Tale |
Tuhkimus vedehizen smutti
(Иван Тухкимус водяного обманул) |
|
234 |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative |
Kui enne vedoh kävüimmö
(Как раньше мы на лесозаготовках работали) |
|
235 |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative |
Suomelažet Kotkatjärves
(Финны в Коткозере) |
|
236 |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative |
[Läžijän ris’tikanzan pagin]
([Монолог больной женщины]) |
|
237 |
Kotkozero |
Dialectal texts |
"Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä"
(«Раньше в наших местах много пашни готовили в лесу») |
|
|
238 |
Kotkozero |
Dialectal texts |
"Died’oi oli meijän Anikijew Akim"
(«Нашего дедушку звали Аникиев Аким») |
|
|
239 |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative |
Minä olen rodinuh Čil’miel’e
(Я родилась в Чилмозере) |
|
240 |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts | Narrative |
Kui minä kirjah opastuin
(Как я научилась грамоте) |
|