Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

245 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
41	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Vardoiče omua iččie	~~Sikse pidäs kaksikolme kerdua kezän aigua niittiä iäres korgei heiny.~~ ~~Rokotustu luajitah kaksi-kolme kerdua, niilöin väli voibi vaihtella rokotuksen luavus rippujen.~~
42	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Tuulen selläs ymbäri Muan	~~Onnuako ei ole ristikanzua, ken hos kerdua ei oppinuh eččie vastavustu täh kyzymykseh.~~
43	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Älä myöhästy	~~Ei vai pie enzimästy kerdua syvvä ylen äijiä.~~
44	New written Livvic	Biblical texts		Pedrin sellitykset Jerusalimas (Деяния апостолов 11:1-18)	~~¹⁰ Nenga oli kolme kerdua.^ Sit kai nostettih järilleh taivahah.~~
45	New written Livvic	Biblical texts		Pedri da Kornelii (Деяния апостолов 10:1-33)	~~¹⁶ Nenga oli kolme kerdua.^ Sit hursti kerras nostettih järilleh taivahah.~~
46	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1	~~Taratti Marij a Andrejevna minule omas elaijas, jygielöis voinuvuozis da saneli, kui hänel kaksi kerdua pidi erota omas armahas roindukois Pikkoilas.~~
47	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Paimoi torvel lirahuttau	~~Sie lehmät oldih ičekseh, emändät vaiku kaksi kerdua päiväs käydih niilöi lypsämäh.~~
48	New written Livvic	Journalistic texts		Kazvata ogurču!	~~Täl kerdua pagizemmo ogurčas da opimmo istuttua se, parahite oraskuu on pihal.~~
49	New written Livvic	Literary texts		Sergei Jevstafejev. Käby. 3	~~Viktor tembai aijaspäi kangen da kerdua kaksi vieldi selgiä sil johtajal.~~ Pet’a-diäd’ö join čuajun da jatkoi: ‒ Minä kummile sanoin, mindähbo kolmattu kerdua et andanuh kangel selgäh, minungi saruan levo olis voinnuh kattua.
50	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	Kondii poigu (Сын-медведь)	~~Istuw akku pertis paččahan piäs, jallat kolme kerdua oli punaldannuh pertis ymbäri.~~