Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

71 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Šondajoven suus	~~Oli kaksi vai kolme kodii, sit ruvettih srojimah, srojimah, srojimah, i sit rodih kylä.~~
52	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Paras sija Rupčoi	~~20 kodii on nygöi, ga silloi onnuako vie vähembi oli.~~ MI KODII – SE NIMIE Jermolajevan sinine näbei kodine seizou dorogupieles, ei loitton Juakoin kois, kudamua kohendettih da huavattih luadie muzeikse.
53	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. “Omal mual emmo ole ni omat”	~~A nygöi vahnua kodii pošti ei jiännyh.~~ ~~Ei olluh nimittumua kodii täs.~~
54	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Ongo Korzal kaimua?	~~Kylä kuuluu Karjalan histouriellizien kylien joukkoh, ku tiä on äijy ennevahnallistu suurdu karjalastu kodii.~~ Nel’a Volkova jatkau: – Ylen ammuine on kylä, pruavodied’o konzu tuli, sanou, ezmäzikse, kaksi vai kolme oli kodii, i sit kazvahui.
55	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Vessel kylä järvien keskes	~~Sie kaksi kodii seizoi tukkunah.~~ ~~Kirpiččyzavodalluo oli vie yksi huutor, kaksi kodii oli, jäi vai yksi jälles voinua, a hänel nimi Kolpoizen, Kolpoine sanottih.~~
56	New written Livvic	Literary texts	Miitrii da Ogoi	~~Aiven ruattih, kodii piettih por’adnas, piettih žiivattua.~~
57	New written Livvic	Literary texts	Ivan Kudel’nikov. Ole luja, ristikanzu	~~Nägöy: nuori mies kodii zavodiu salvua.~~
58	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Uut’arven arbaitukset	~~A sie ielleh zavodiihes jo jälles meijän kodii Hieru, luvettelou Tamara Vlasova.~~
59	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Karjalaine Dvorčča	~~Lyydiläzes Dvorčan kyläs ei jiännyh muudu vahnua kodii, paiči vuvvennu 1830 nostettuu taloidu, kus nygöi ruadau muzei da vuvvennu 1721 salvettu Pedrin da Puavilan kirikkö.~~
60	New written Livvic	Journalistic texts	Nerot ollah kai keral	~~Miän talošta on toih puoli kilometrie bohatta, hän luadi uutta kodii.~~