Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

129 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Ei olis jogie	Vai salvot koin – vai panet levon, Vai elät ijän ihan vilus karzinas.
62	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Galina Ol’kina. Ukkoine da Akkaine	~~Hyvä peldo oli koin bokal, ei pidänyh mennä loitokse.~~ ~~Lähti pellolpäi da meni koin ikkunan ual.~~
63	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. VÄLLY	~~Oli moine hil’l’ažus, ga ei ni čiučoin čiyčetysty kuulunuh koin räystähäs.~~ ~~Oman koin hengi pyzyi minun syväimes.~~
64	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Vasiljeva. Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo	~~Buabo koin da lehmän jätettyy lähti evakkoh nellän lapsenke.~~
65	New written Livvic	Journalistic texts		Irina Jevsejeva. Myö muite vai vojuičimmo...	~~Vuvvennu 1950 häi kiändyi järilleh omale muale, nai, nosti koin da pitkän aigua ruadoi Vieljärven souhozas.~~
66	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Nazarov. Siämäjärven kangastus – saga	~~Vuozinnu 1961-1964 nostimmo uvven, äijiä suuremban koin.~~ ~~Kolmes vuvves koin srojimmo.~~
67	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Gromova. Voinan lapset	~~Tan’oi-buabo äijän ruadoi, vahnin tytär Nastoi oli koin emändänny.~~
68	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Gromova. Voinan lapset	~~Tan’oi-buabo äijän ruadoi, vahnin tytär Nastoi oli koin emändänny.~~
69	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Kononova. Kylän mehaniekku	~~Takarduskonehel takardettih värtinöi, rattahan spiiččoi, pordahien da galdariloin selgii, pertilomuloin da koin čomenduksii da monii toizii taloih pättävii vehkehii.~~
70	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Omamualazet	~~Karjalan Kielen Koin aktiivine ruadai.~~