Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

42 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Kulleh ajoin?	~~Terväh selgevyi, meni rannale, kuččuu abuh.~~
22	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 3	~~Se on gu kirkas tiähti taivahan rannas, kudai kuččuu minuu.~~
23	New written Livvic	Journalistic texts		Posdn'akova Ol’ga . Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse	~~Pastanou piiraidu, ga ainos susiedoigi kuččuu čuajule.~~
24	New written Livvic	Biblical texts		Yöksynyh lammas da kavonnuh hobjud՚engu (Лука 15: 1-10)	~~⁵ A konzu häi löydäy sen kavonnuon lambahan, häi nostau sen hyväs mieles selgäh i kandau kodih.^ ⁶ Sit häi kuččuu dovarišat da susiedat da sanou heile: "Piekkiä hyviä mieldy minunke!~~ ~~⁹ A d՚engan löyttyy häi kuččuu podruugat da susiedunaizet da sanou: "Piekkiä hyviä mieldy minunke!~~
25	New written Livvic	Biblical texts		Ižändiä vuottai käskyläine (Лука 12: 35-48)	~~Toven sanon teile: häi vyöttäy oman sovan, kuččuu heidy stolah, da iče rubieu heidy kazakoimah.~~
26	New written Livvic	Biblical texts		Iisusan kuolendu (Марк 15: 33-41)	~~³⁵ Tämän kuultuu erähät sil kohtal olijois sanottih: "Kuulkua, häi kuččuu Il՚l՚ua".~~
27	New written Livvic	Biblical texts		Iisus piästäy sogien Bartimein (Марк 10: 46-52)	~~Hyö kučuttih sogiedu, sanottih hänele: "Älä varua.^ Nouze, Häi kuččuu sinuu".~~
28	New written Livvic	Biblical texts		Iisusan kuolendu (Матфей 27: 45-56)	~~⁴⁷ Sen kuultuu sanottih erähät niilöis, kudamat sit seizottih: "Häi kuččuu Il՚l՚ua".~~
29	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves	~~Häi kuččuu minuu!~~
30	New written Livvic	Literary texts	Short story	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Ukko hänel on Mišanimelline, a kuččuu händy akku Min’kakse.~~