Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

55 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Livvic	Journalistic texts	Mihailova Galina. Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1	Kaksi puolenke päiviä "vper’odovcat" Volkovan joukonke oldih puolistusbojulois, vastustettih 12 vihamiehien rynnäkkyö, ei annettu suomelazile leikata Rebol’a – Kočkomu -dorogua, kuduadu myöte siirryttih meijän bataljonat.
12	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Igä elä, igä opastu! 2	HYVÄH OPASTAJAH NÄHTE Hyvä opastai on se, kuduadu uskotah.
13	New written Livvic	Journalistic texts	Posdn'akova Ol’ga . Pajattajakse rodimine	~~A jo järilleh koispäi ajajes himoitti pajattua yksinäzes pihl’ajas, kudai nikui ei voi toppolilluo piästä, da pelvahas, kuduadu kylvettih keviäl enimyölleh yksinäh.~~
14	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Meijän Luadogu.1	~~Luadogu on dorogu, kuduadu myöte voibi piästä toizien rahvahien luokse.~~
15	New written Livvic	Literary texts	Tuhkimus-neidine (Золушка)	~~Ylen ammui eli-oli yksi ozakas pereh: tuatto, muamo da heijän aino tytär, kuduadu vahnembat ylen äijäl suvaittih.~~
16	New written Livvic	Literary texts	Rastavanpudro («Рождественская каша»)	~~Gnoumat elettih heinysarual, uksen tuan, kuduadu niken paiči heidy ei nähnyh.~~
17	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1	~~Nämmä kiitändät ei miellytetty Aleksandrua, i häi iguumenan blahosloven’n’an mugah lähti eriže elämäh Valamoin loittozele suarele, kuduadu myöhembi ruvettih sanomah Pyhäsuarekse.~~
18	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Virboi da Äijypäivy	~~Se ristikanzu, kuduadu virboitettih, Äijänpiän andoi virboittajale jäičän.~~
19	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Jansson Tove. Kumman talvi	~~Lumihiudalehien periä ei nägynyh nimidä ymbäri, da Muumipeigoin valdai sama lumovus, kuduadu häi tunzi ainos kezäl meres kualajes.~~
20	New written Livvic	Educational texts	Gokkojeva Ol’ga . RODN’UGO?	~~Da sih aigah häi oli ylen čoma nuori mies, kuduadu kučuttih joga kodih da piettih parahannu gost’annu.~~