Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

55 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Omal mual joga tuhjoine on tuttavu	~~Sih niškoi minä valličin Priäžän piirin, kuduadu pien omannu.~~
42	New written Livvic	Journalistic texts	Tamara Saveljeva. Taivahan taiduo	Vuvvennu 1994 sen pinnale pakui jällekkäi piäle kahtenkymmenen asteroidua, kudamien räjähtyksis Päiväzen seurukundah lennähti lämmiä da erilastu energiedu sen verdu, kuduadu kogonah ni reknata ei sua – muga äijy.
43	New written Livvic	Journalistic texts	L’udmila Mehed. Kezäpäivät Marfa-buaban luo	~~Unis näin Marfa-buaban, kuduadu ei ole täl ilmal jo mondu vuottu.~~
44	New written Livvic	Literary texts	Mourfii	~~Linnan piäuuličču, kuduadu hyvin ajelutettih muanruadajien riet.~~ Uuličču, kuduadu myöte ihastuttajen riputtih laudu piirustettuloin suappualoinke, kuldaine kringeli, ruskiet flavut, nuoren brihan kuva, kudual oldih počinsilmät da ihan ebäluonnolline pričosku, se merkičči, ku st’okluveriän tagan ruadau paikalline Bazil’.
45	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Oma kul’tuuru on kaikis kallehin	~~Festivualin hantuzis, kuduadu ruvetah pidämäh Nuožarves, on teatralizuittu ozutelmu, sih nähte, kui ennevahnas kaimattih meččäh da kalah mennes.~~
46	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Taido veres da mieles	~~kezäkuudu avattih Tamara Jufan merkipäiväle omistettu ozuttelu, kuduadu voibi kaččuo syvyskuun 17.~~
47	New written Livvic	Journalistic texts	Tamara Sidorova. Zor’at täs ollah hil’l’azet	~~Spektakli algavui samannimizel pajol, kuduadu pajatettih karjalakse Pajokeräine-joukon lapset.~~
48	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Ilmarizen hengi	Lapset opastutah projektiiruimah da programiirumah robototehniekkiä, sanommo, kvadrokopteroi [Kvadrokopteru on nelläl vintal lendäi laiteh, kuduadu ohjatah raadivopul’tan vuoh] da mašinua da sit valmistetah niilöi kilboih.
49	New written Livvic	Journalistic texts	Jurii Fomkin. Nuamoilan briha	~~Artilleriivalmistuksen jälles enzimäzenny joven keskikohtale tuli pieni lauttu, kuduadu ohjai Ivan Tornev.~~ ~~Endizelleh läikkyy vezi Ukšjärves, toiči bauhuu, toiči on tyyni, kattau pyhiä kivie kylän da suariloin välil, kivie, kuduadu kohti suvaičči uidua Van’a Tornev vellien da dovarišoinke.~~
50	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Zaitsev. Oma randu	~~Minä hengitän ilmua, kuduadu myö hengitimmö lapsennu, uijimmo Anus-joves, kuduas myö ongitimmo kalua, kuduas myö čuilimmo parzien piäl, juoksimmo parzii myöte kiistah joves poikki.~~