Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

23 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	Kondushi	Dialectal texts		”Anna pühä-Il’l’ale diäü” (Пусть Святому Илье останется)	~~Minä vai küzün.^ Oledgo kuulluh?~~
12	New written Livvic	Biblical texts		Iisusal kyzytäh Hänen valdah näh (Лука 20: 1-8)	~~³ Iisus vastai: "Dai minä kyzyn teil: sanokkua työ minule, ⁴ kuspäi tuli Iivanan valdu ristie, taivahaspäi vai rahvahaspäi"?~~
13	New written Livvic	Literary texts	Short story	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Kyzyn, midä olis keittiä, häi vastuau: “Puudingua himoittas!”~~
14	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Mečäl on korvat, viel on silmät	~~– Ylengo puaksuh, kyzyn toizin, nygöi nämmii kerdomuksii saneltah?~~
15	New written Livvic	Journalistic texts		D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö	~~Kyzyn prosken’n’ua, ku en ylen tarkah musta kaikkie, midä on elänyh kaunis D’essoilu da sen ymbäristö.~~
16	New written Livvic	Literary texts		Goštikoi	Anni jatkau: – Nygöi vie kerran kyzyn: kahtel käil kannettavu vai yhtel pidäy leikata ičelleni?
17	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Salminiškas Ala-Salmih	~~kyzyn hänel.~~
18	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Kaugoid’ärves Kavainoh	~~Mi vois olla sen tagan, kyzyn Anna Nikolajevnal.~~
19	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Kinnermän arbaitus	~~Kyzyn nimistöntutkijal, filolougientiijon doktoral Irma Mullozel.~~
20	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Uut’arven arbaitukset	~~kyzyn Tamaral.~~ ~~kyzyn nimistöntutkijal, filolougientiijon doktoral Irma Mullozel.~~