Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

102 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Filatov. Ken da kui kalasti	~~kyzyy Kindahan kalaniekku.~~
72	New written Livvic	Literary texts	Galina Ol’kina. Ajoin minä kerran Piiterispäi	Nuorembi naine kyzyy vahnembal: — Oletgo sinä piiteriläine? ~~— Kui nän’kis, kyzyy nuorembi, — kuibo sinul lastu andoi kaččuo?~~ ~~kyzyy nuorembi naine.~~ ~~kyzyy nuorembi.~~ ~~kyzyy nuorembi naine.~~ ~~kyzyy naine.~~
73	New written Livvic	Journalistic texts	Martti Penttonen. Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?	~~Kielenelvytys kyzyy pravvalližuttu, realizmua da pragmatizmua.~~
74	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi	~~– Mindähbo sanottih, ku Kegri keräzen kyzyy?~~
75	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Karpin. Porajärveläzet	~~kyzyy humalas olijal jallai tulluh Grits’uk.~~
76	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi	~~briha kyzyy.~~
77	New written Livvic	Literary texts	Hukkalat-Bakkalat	~~A buabo kyzyy: “Kuuletgo, meile pihaveriäh kolkutetah.”~~
78	New written Livvic	Journalistic texts	Galina Ol’kina. Kehno tiedäy	Yksi naine astuu lehmänke ihan aijan tyves da yksi gost’u-brihaččuine kyzyy hänel: – Tämä teil boššigo on?
79	New written Livvic	Literary texts	Goštikoi	Vahnembaine Anni kyzyy Nast’ua: – Mittuine viiboi sinulles pidäy leikata: kahtel käil kannettavu vai yhtel?
80	New written Livvic	Literary texts	Surmu kuomannu	Pyhä Miikul kyzyy mužikal: – Kunne menet, Kiril? Kyzyy mužikku Kiriläl: – Kunne menet, Kiril? Kiril kyzyy mužikal: – Mi sinä miehii olet?