VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

226 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Livvic
Journalistic texts Nikolai Filatov. Kieli ei ole turkikse
  1. Vie meidy varoitettih, ku Rinnemaal ildazen aigua, kudai algavuu tazah seiččemel, on tavannu istuo gostien stolas minuuttua 15–20, sit häi rubieu kačahtelemah aigah, kyzyy prošken’n’ua gostil, kerdu huolet ei anneta hätkembiä istuo, loškau kätty da jättäy gost’at.
2 New written Livvic
Literary texts Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 8
(Кладовая солнца. 8)
  1. Sit häi kačo nagroi hohotti meidy.
3 New written Livvic
Literary texts Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 6
(Кладовая солнца. 6)
  1. Sinne hierun rahvas kučuttih meidy, meččyniekkoi tappamah hukkii.
4 New written Livvic
Literary texts Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 5
(Кладовая солнца. 5)
  1. Myö ammuzis aijois ajelimmo Antipičalluo ohotal, starikku oli vahnu, meidy myöte, jo iče ei mustanuh, äijängo vuottu eli täl mual da täs omassah meččymökkizes, meile ozuttihes, häi ei kuole nikonzu.
  1. Sinähäi olet vahnembi meidy, – sanoimmo myö, – i verno parembi meidy tiijät, mi on tozi.
5 New written Livvic
Literary texts Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 3
(Кладовая солнца. 3)
  1. Eigo se koske meidy?
6 New written Livvic
Literary texts Nikolai Zaitsev. Läskelän hierun oza
  1. Kävynhäi minä sie kaksi-kolme kerdua nedälis laukkah da onhäi meidy mondu ostajua vahnua ukkuo!
7 New written Livvic
Journalistic texts Nadežda Mičurova. Karjalan pyhien soboran mustokse
  1. I nämmä malitut avvutetah meidy olla lähembi Jumalua da toine tostu.
8 New written Livvic
Educational texts Zinaida Dubinina. Ižändäzet-emändäzet
  1. A nähtähgo meidy mečänižändät-emändät?
9 New written Livvic
Educational texts Valentina Kondratjeva. Tönčöi
  1. Konzu myö vellekset astummo hieruu myö, a meidy on seiččie, rahvas kačotah da sanotah:
    Tönčöin poijat astutah, kai mua särizöy, dai piha valgenou, gu rožat ruskotetah.
  1. Ga meidy Tönčölöi, uskokkua vai, jo 33 hengie on: Timoi-died’oi, Duarju-buabo, Van’a-tuatto, Man’a-muamo, meidy seiččie vellesty, seiččie neveskiä.
10 New written Livvic
Literary texts, Educational texts Lyric work Brendojev Vladimir . Kaglakkai ištundu
  1. Minä menin pertih, ga muatuška jo čuajuu valau: nägi meidy tulemas, dai nosti samvuaran stolale.