Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

182 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 1	~~Se dorogu andoi naizile elävyttäviä mieldy da Natalja Andrejevna libui pagizemah.~~
72	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Suurustu suuh, mieldy piäh	~~Liygiläzetgi oldih samua mieldy: "n’ababuaboi ku pertih tulou, pagin pidäs andua da perze laučas kohottua."~~ ~~Sen "ozajuodazen" annettih muamale sanoinke: "Suurustu suuh, mieldy piäh!"~~
73	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun	~~Il’l’u oli sidä mieldy, štobi akan pidäy olla ukolleh nöyry da taibuvane kui razvattu remeni.~~ ~~Miikul oli samua mieldy, hos häi sanoigi, što hänen akkah, Lukerju, ei händy ole kuunnelluh.~~
74	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne	~~Sidä mieldy oli ainagi Lökšyn leski, Paraskoi, kudaman kohtalo oli ähkännyh evakokse Savoh.~~
75	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Viizahien opastandoi	~~Minä olen sinun ker ihan samua mieldy.~~
76	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta	~~Neijistämäh da brihastamah zavodittih aijoi, ečittih ičele vasti nehty mieldy myö, työttih kodžat da paistih yhteh menendäs.~~
77	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 4	~~Pie mieldy, älä heittäi moizekse...~~
78	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Minun perehen kattil kiehuu	~~Tänävuon lundu pani liijakse, vikse luonnol rodih mieldy myö mennyt talvi da kaiken kezän se varustui ‒ suitti lumivarua uvvekse.~~
79	New written Livvic	Journalistic texts	Posdn'akova Ol’ga . Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse	~~Pahakse mieldy, tuatto ei nähnyh, mittumakse miehekse on kazvanuh hänen poigah.~~ ~~Pahakse mieldy, häi aijoi siirdyi tuonilmazih.~~
80	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Ristikanzu tundou kodimuan	~~Lapsil oli hyviä mieldy kižata yhtes pihal, nygöi lapsii pihale ni kikil et muanita.~~