Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

401 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Brendojev Vladimir . Kaglakkai ištundu	Muatušku minuu käsköy: – Mene eči mužikkua. ~~Häi minuu tabai.~~ ~~– Minuu muatuška jo eččimäh työndi.~~ ~~Palažen astuimmo, ga häi otti minuu käzikočkah.~~
2	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Brendojev Vladimir . Iivan da nastoi	"Etgo minuu ota omalazen čotas?
3	New written Livvic	Journalistic texts, Folklore texts		Runomuailmu kuččuu lapsii	~~Ota kuduan tahtot, vai piästä minuu.~~
4	New written Livvic	Educational texts		Vierahien kielien opastundu da maltandu	~~Minuu miellyttäy kielien opastundu da miellyttäy, konzu vierahas muas sinä voit paista rahvahanke heijän kielel.~~
5	New written Livvic	Educational texts		Terveh, Johor!	~~Minuu ylen äijäl miellytti Skansen.~~
6	New written Livvic	Educational texts		Matkailu	~~Matkustelendu miellyttäy minuu vie sendäh, ku andau uuttu vägie da innoitustu.~~
7	New written Livvic	Educational texts		St’opin huaveh	~~Tuatto da muamo kannatetah minuu, hyö sežo rakkahal käydäs Baikalale.~~
8	New written Livvic	Literary texts		Vera Larionova. Kolme keppisty	~~‒ Sinun ystävy Marpu, kuččuu minuu vastuamah, ei voi yksinäh yläh jyrkis pordahis nosta, ičehäi tiijät, jalgu hänel on kibei, sanoi Niina.~~ ~~Piiterispäi minuu omal mašinal bunukku toi.~~ ~~Marpu-buabo rubei pajattamah Kazvatti muamo minuu -pajuo.~~ Häi rubei kiittämäh omii bunukkoi: ‒ Egläi minuu tiijustamah tuldih mollei tyttöbunukkazet. ~~Ukkailtih, sebäiltih minuu, žiälöijäh.~~
9	New written Livvic	Journalistic texts		Kalmikov Ivan . Kinnermän Van’a- diädän mustokse	~~Minun vahnembat opastettih minuu, ku ei sua ližiä den’gua ottua, i minul, tottu sanuo, huigei oli.~~ ~~Se ylen äijäl miellytti minuu, minä kai soiton ičele ostin!~~
10	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Grafova Valerija. Toukku da čyöttö	~~- Et¦go sinä tunne minuu?~~