Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

135 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
111	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Uut’arven arbaitukset	~~Karjalan kielen sanakirjas on mostu ezimerkii.~~ ~~– Mostu aigua oli, što tuldih kylmät, tuulet ollah meil täs, taganpäi suo.~~
112	New written Livvic	Journalistic texts	Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu	Unohtamattomien opastusmatkoin hyvyös myögi saimmo ližäten vauhtie juosta mostu tundemattomua kohti kui, sanommo, “Aniara”, emmo jiännyh jällele meijän korgeiškolan enzimäzes histourien professoras.
113	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Karjalaine Dvorčča	~~Mostu vetty nikui ei voidu löydiä Ven’al vuodessah 1714.~~
114	New written Livvic	Literary texts	Irina Kudel’nikova. Bul’uu borkananke	~~– Emmo ole kuulluh mostu syömisty, a hyvä olis meilegi ostua.~~
115	New written Livvic	Journalistic texts	Tamara Saveljeva. Taivahan taiduo	Vaigu yhten räjähtyksen haudu oli läs Muan diametran suurus, a lämmiä da erilastu energiedy sit piäzi 750 kerdua enämbi, migu kaikis mual kerävynnyzis vodorodubombis vois piästä yhtel aigua, a mostu vaigu nähtyy oli kaksikymmen kaksi.
116	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Antonova. Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil	~~Iče Andrei suvaiččou kižata jalgumiäččyh da paheksiu, ku Vieljärvel ei ole mostu kerhuo.~~
117	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Hyrzyl – kahten muan raja	~~Vot mostu on kalua sie.~~
118	New written Livvic	Journalistic texts	L’udmila Mehed. Hiiryt da Reboihut	~~Hänel ei olluh mostu ystäviä, kenenke vois elostua, kižata da pidiä iluo.~~
119	New written Livvic	Journalistic texts	Valentin Sorvin. Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua	~~Valentin Sorvin pidäy mostu urokkua Anuksen školasgi.~~
120	New written Livvic	Journalistic texts	Olʾga Smotrova. Hyväs ruavos hyvägi palkindo	~~Joga kyläs dai pienes hierus on mostu rahvastu, kudamat ollah valmehet tulemah abuh, ilmai ruadamah oman kylän hyväkse libo muite ruatah kunnon luaduh omas ruadokohtas.~~