Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

133 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
121	New written Livvic	Journalistic texts		Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas	~~– Midä hyvytty sit andau se hengittämine da midä mostu kummastuttavua sit on?~~
122	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Kononova. Ven'alaine päčči karjalazes talois	~~Puhtahuon täh karjalaine oli valmis tirpamah mostu pezevyndiä.~~
123	New written Livvic	Journalistic texts		Jegor Ruppijev, Jelena Ruppijeva. Veikka da Mötti	~~Mostu priiččua rodih Nieglikole.~~
124	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja F’odorova. Säpsän kirjaston hyväkse	~~Säpsän kirjasto pidi mostu ruaduo Sodderan kylän kirjastonke, kus ruadoi Ol’ga Mihailovna Borovkova.~~
125	New written Livvic	Journalistic texts		Šallun Anni. Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...	~~Toiči on mostu, konzu enzimäzet sevoittarekset ni kerdua elaijas ei nähty toine tostu, emmo täs ni mainiče pruazniekoin yhtes piendiä, jygies aijas autandua.~~ ~~Puaksuh oleskendeli mostu, ku neidine meni miehele pošti rinnatusti olijah taloih da eli ijän sit, libo muutti elämäh lähäizeh kyläh, sanommo, järven tuakse.~~
126	New written Livvic	Journalistic texts		Galina Guseva. Armahat navot	~~Hyö kazvatetah kaiken mostu kazvostu: kartohkua, kapustua, ruskeijuurikoidu, keldujuurikoidu, laukkua, tomuattua, ogurčua, gurbiččuu.~~
127	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Dubitskaja. Karjalaine kodi keskilinnua	~~Vuvven 1971 tiedoloin mugah Karjalas oli 4444 mostu kodii, niilöis 11 oli Šuiskajapihal.~~
128	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu	~~Pohjazes rindehes on tihieh mostu hallelmustu.~~
129	New written Livvic	Journalistic texts		Komis on painettu kniigu pahoi nägijöile lapsile	~~Komin tazavallan Sogieloin kirjaston piälikön sanoin mugah mostu kniigua pahoi nägijät da sogiet lapset jo hätken vuotettih.~~
130	Syamozero	Folklore texts	Zagovor, incantation	Endine svuad’bo. N’eičutkülü (Старинная карельская свадьба. Девическая баня)	~~Ennen ewlluh mostu.~~ ~~Nu muudu mostu ewlo ni midä.~~