Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

264 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
191	New written Livvic	Journalistic texts	Olʾga Smotrova. Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh	~~Grigorii Makarov oli ylen ruadai mies, ruadomatkois olles avvutti rahvastu kyläruadolois, Petroskoil illoil ruadoi omah sanakirjah niškoi.~~
192	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva	~~Siberis evakos olles nuori akt’ouru Liisa ezityi tagavoruadajih da Karjalan frontan saldattoih niškoi, händy palkittih medalil Hyväs ruavos Suuren Ižänmuallizen voinan aigua.~~
193	New written Livvic	Journalistic texts	Sakari Vuoristo. Ondrusovo elavuu	~~Ližäkse vie strojittih kezähuonukset karjah niškoi, pohjoispuoleh oli luajittu gollandielaine melliččy da sen ližäkse riihi.~~ ~~Lahten tyynimäle rannikole rakendettih rannanmyödäine levei valgamo vezilendokonehih niškoi.~~
194	New written Livvic	Journalistic texts	Ankhimova, Anna. Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza	~~– Venehen meijän projektah niškoi sroji tundiettu Karjalas venehien muasteri da Petroskoin valdivonyliopiston venehsrojindan laboratourien johtai Taras Nikolajevič T’upko, jatkoi inehmine.~~
195	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Buaban lippahaine	~~Parvi nouzi lendoh pöllästyksis da kirvotti höyhenii meih niškoi.~~
196	New written Livvic	Literary texts	Vieras	~~Ukkoh da lapsih niškoi stolal oli varustettu hiilavu kartohku.~~
197	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen	~~Gostih niškoi koin tyves piettih konsertu.~~ ~~Sih niškoi koin emändy Lidija Konovalova pastoi magien leivän.~~
198	New written Livvic	Literary texts	Miitrii da Ogoi	~~Pordahil rubei kuulumah hälineh – se Miitrii toi suuren yskän halguo päččih niškoi.~~
199	New written Livvic	Literary texts	Erähiči kyläs	~~Man’a-buabo pezi čuaškat da istuihes nieglomah sukkii bunukkazih niškoi.~~
200	New written Livvic	Journalistic texts	Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu	~~Ei ole kummu, ku tämän šuutkakkahan “biriettupiän” opastandat roittih monih ristittyzih niškoi oppahakse.~~ ~~“Laulu Karjalasta”, kuduas puaksuh pagizi Heikki, rodih tärgiekse monih opastujih niškoi.~~