Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

264 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
211	New written Livvic	Journalistic texts	Tamara Sidorova. Zor’at täs ollah hil’l’azet	~~Stanislav Rostotskii uskaldi školaniekoile, ku heih niškoi rodieu toine seansu.~~
212	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Antonova. Kalastajil maksau eččie	~~Valdivon da paikkukundoloin dielo olis hommata kaiken sen kunnolleh, avvonazesti, ku jogahine suas syöndäh niškoi sen min tarviččou.~~ ~~Toine vaihtoehto on igävy meih niškoi, ga reaaline.~~ ~~Meih niškoi roitah l’goutat kui vepsäläzilgi.~~
213	New written Livvic	Journalistic texts	Sidorkin, Valerii. Rakas oniegantagaine mua	~~Enzimäi piäzi ilmoih CD-disku täyzi-igähizih niškoi, sit lapsih niškoi.~~
214	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot	Hos erähis kohtis meijän muan zakonat ollahgi ielpäi: – Jakuuties, Hanti-Mansiiskan alovehel muankäyttözakonat ollah ylen hyvät kandurahvahih niškoi da ollah äijiä parembat migu toizis mualois, ylbeili Kr’ažkov.
215	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Ilmarizen hengi	~~Erilazis kerholois yliopiston seinis jo mondu vuottu opastetah školaniekkoi, sendäh idei luadie yhtenäine keskus opastundah niškoi rodih jo ammui.~~
216	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos	~~Petroskois häi yhtyi Northern Paradise -projektah taidoilijoih niškoi.~~ ~~Sih niškoi minä nareko ečin kirjastos kerdomuksii da kirjutuksii voinah nähte, kudamis kerrotah lehmis, kerdou Hanneriina Moisseinen.~~
217	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Antonova. Muamat, tuatat, buaboit da died’oit – kaikin kielipezäh!	~~Muamah Maria Kähäri toi pezäh niškoi tukun moniväristy čomastu, kudamii suau moneh luaduh käyttiä ruavos da ližäkse vie huavon bobastu.~~
218	New written Livvic	Journalistic texts	Olʾga Smotrova. Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”	~~Häi keräi sanastuo sanakirjah niškoi da yhtel tiel kirjutti rahvahas sananpolviloi da arbaituksii.~~
219	New written Livvic	Journalistic texts	Olʾga Smotrova. Nuorižon festivuali jatkuu	~~Školas petroskoilazih artistoih niškoi piettih ekskursii školan muzeidu myöte.~~
220	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. “Kondii-poigu” sai “Arlekinan”	~~Festivualis kilbailtah Ven’an teatroin parahat spektaklit lapsih niškoi.~~ ~~Kai nämmä spektaklit ollah luajitut 2015-2016 teatrukavven aigua lapsih niškoi.~~ ~~V’ačeslav Pol’akoval on jo ideidu uudeh lapsien spektaklih niškoi.~~