Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

172 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
161	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Svetlova. Svuat’t’u on hyvä paginkanzu	~~Minun svuat’an nimi on kui minul toizel – Val’a.~~
162	New written Livvic	Journalistic texts		Tan’a Anderson. Nad’a-tytär	~~Minun tyttären nimi on Nad’a.~~
163	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Lobačova. Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh	~~Hänen nimi oli Marija Ivanovna.~~
164	New written Livvic	Journalistic texts		Elina Potapova. Karjalan paikannimistön arbaituksii	~~A mis rodih Karjalan kuulužin Kiži-suaren nimi?~~ ~~Muga sanottu rahvahan paikannimistö tariččou äijän variantua, mis tämä nimi rodih.~~
165	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu	~~Jäämäen nimi on kebjieh sellitettävy.~~ ~~Täs lähtigi rinnal olijan Aromäen nimi.~~
166	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Denisova. “Vanhan kylän” neruo da eluo	~~Folklourupruazniekku piettih projektan mugah, kuduan nimi on “Pohjazen kerdomuksii – kanzoinväline etnolaboratourii”.~~
167	New written Livvic	Journalistic texts		Tatjana Bolujeva. Enzimäzet konsertat	~~Pajojoukos, kuduale on pandu nimi “Nevskoit sävelmät”, on yheksä hengie.~~
168	Syamozero	Dialectal texts	Narrative	Abualoin nimet (Названия тоней)	~~Siemärven guval on Nis nimi, i sit guvas ku ollow abuadu, sen nimel jongoi kuulutah abuat.~~ ~~Ičekseh nimi on: Säräčün suun abai, Kažiniemen abuat, Havvan abuat, Kal’livo.~~ ~~Mi on sit luvvol nimi, sih luadoh ku püütäh, sit sen mugah abualoin nimet ollahgi.~~
169	Kotkozero	Folklore texts	Tale	Paimoi i vedehiene (Пастух и водяной)	~~"Mibo hänel on nimi, vel’l’el’l’es?"~~ ~~Häi müös küzüw: "Mibo on hänel nimi?"~~
170	Kotkozero	Folklore texts	Zagovor, incantation	Kui enne svuad’bua piättih (Как раньше свадьбу играли)	~~Puaksuh vanhembat iče poijale sanotah: "Menet tuane (sanotah taloin nimi i tütön) ehtäl sulhažikse".~~